Il gesto del carciofo si esegue unendo la punta delle dita e muovendo il polso su e giù, con le punte rivolte verso di te. Il significato viene colto in pieno solo dai connazionali: per tutti gli altri, indica semplicemente che sei di cittadinanza italiana. Fatto curioso: il gesto del carciofo non è proprietà esclusiva degli italiani. Esiste anche nell’arabo, dove significa “aspetta un attimo” o “porta pazienza”.
Significato: se qualcuno ti fa il gesto del carciofo, il più delle volte il significato è “che c***o dici”. Se viene accompagnato da un’espressione da gnorri, la persona che fa il gesto vuole esprimerti totale ignoranza su un fatto, ma sta mentendo. Se il gesto, invece, è accompagnato da un sorrisetto furbo, il significato è: “ma va’, dai. Non dire baggianate.”